Microsoftから「Updates to our terms of use」というメールが届いた

記事が気に入ったらシェアお願いします

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Updates to our terms of useという件名のメールが届いた

Windows10を使い始めて一年ほど経過しておりますが、先日、Microsoftから「Updates to our terms of use」というメールが届きました。それもなぜかメールの本文がすべて英語という…。

一瞬、(フィッシング詐欺?)と疑うようなMicrosoftを名乗っているメール。なぜ英語で?という疑問も浮上してきます。

スポンサーリンク

メール本文のリンクやボタンはクリックしないほうがいい

メールの内容はアイキャッチ画像を。見事にすべて英文です。メールの最後には3つのボタンが…。こういうとき、ついクリックしてしまいそうになりませんか?だって、Microsoftと言っているし、英語は分からないけれど何かがあったのかと心配になるし。

ここでメール内のリンクやボタンをクリックしないほうがいいです。Microsoftアカウントのサイトをブラウザで表示させて、そちらからログインしたほうがいいです。

Updates to our terms of useという件名のメールをGoogle翻訳にかけてみた

とりあえず、メールの内容をGoogle翻訳を使って読んでみることにします。

まずはタイトルの「Your Services Agreement made clearer」。

Google翻訳の結果は

「あなたのサービス契約が明確になりました」

なんだそれ?サービス契約が明確になった?ますます頭上に?が…。

メールの内容をGoogle翻訳にかけてみます。

お客様が使用する1つ以上のマイクロソフト製品またはサービスに適用されるMicrosoftサービス契約を更新しているため、このメールが届きました。これらの更新プログラムを使用して、利用規約を明確にし、お客様のために透明性を保ち、新しいマイクロソフトの製品、サービス、機能をカバーするようにしています。
マイクロソフトサービス契約は、マイクロソフトの消費者向けオンライン製品およびサービスの使用を管理するマイクロソフト(またはその関連会社)との間の契約です。
ここではMicrosoftサービス契約全体を読むことができます。これらのアップデートの詳細については、よくある変更の要約など、こちらのFAQページをご覧ください。 Microsoftサービス契約の更新は、2018年5月1日に施行されます。 2018年5月1日以降も引き続き製品とサービスを使用する場合は、更新されたMicrosoftサービス契約に同意するものとします。
同意しない場合は、製品およびサービスの使用を中止し、これらの条件が有効になる前にMicrosoftアカウントを閉じることができます。保護者または保護者の場合は、子供や10代のマイクロソフト製品やサービスの使用(購入を含む)の責任はお客様にあります。
マイクロソフトの製品とサービスをご利用いただき、ありがとうございます。

内容を読む限り、2018年5月1日に契約が更新されるので引き続き使用する場合は契約内容に同意したものとみなすし、同意しないのであれば使用を中止してアカウントを閉じる(退会という意味かな?)ようにと取れますが…。

Microsoftアカウントを表示してログインしてみた

Microsoftアカウントのサイトを、メール内のリンクやボタンをクリックせずにブラウザから直接表示させ、ログインしてみました。

が、画面上は何も変化ないんですよね…。案内も無い。いったいどういうことなんだろう…。と考えても仕方が無いのでGoogle検索してみました。が、翻訳結果と同じ内容しか見つからず。

なぜ英文メールが届いたのか

それはそうと、どうして英文メールでの案内だったのでしょう…。確か、Microsoftアカウントを登録するときに「日本」を選択したはずなのに。

Microsoftアカウントにログインして自分の登録情報を確認してみることにしました。Microsoftアカウントにログインして画面上のほうに表示される「あなたの情報」を表示させます。

やっぱり国と地域の情報はちゃんと日本になっていました。が、名前の部分、自分の名前を英語表記で登録していました。もしかして、このせいかもしれません。どうやら漢字使えそうですし。

なんかもやっとした回答になってしまいましたが、Microsoftアカウントの名前の登録が英語表記になっているせいかもしれないですね。

かといって、この登録を変えたところで同じ内容のメールが届くとは限らないので検証できませんので何とも言えないですが。

最後までお読みいただきありがとうございます。

使用ソフトや仕事についてはだぶるしーどのお仕事、セミナー講師・インストラクター実績についてはセミナー講師実績に掲載しております。ブログ・SNS運用でお困りの方、ウェブサイト制作についてのご相談などのお問い合わせはメールフォームからお願いいたします。

リンクユニット

記事が気に入ったらシェアお願いします

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローはこちら

Microsoftから「Updates to our terms of use」というメールが届いた
この記事をお届けした
だぶるしーどの最新ニュース情報を、
いいねしてチェックしよう!
スポンサーリンク